Итальянско-русский словарь - barca
Перевод с итальянского языка barca на русский
barca
barca I f 1) лодка; бот; шлюпка; катер; баркас barca di salvataggio -спасательная лодка <шлюпка> barca da pesca -рыболовная лодка; рыболовный баркас barca a motore -моторная лодка; катер barca a remi -гребная лодка barca a vela -парусная лодка barca piatta -плоскодонка andare in barca -кататься на лодке 2) fig дело, занятие mandare avanti la barca а) вести дело; вести хозяйство б) содержать семью aiutare la barca -содействовать успеху дела assicurare la barca in porto а) довести дело до благополучного конца б) быть в безопасности 3) pl scherz бахилы 4) водная прогулка, путешествие по воде barca di Pietro -церковь essere nella stessa barca -быть в одинаковом положении menare in barca qd -водить кого-л за нос reggere la barca -содействовать обману, скрывать мошенничество barca II f 1) скирд(а) 2) fig fam куча costare una barca di soldi -стоить кучу <воз, вагон> денег a barche -в изобилии
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8274 | |
2 | 5676 | |
3 | 5074 | |
4 | 4885 | |
5 | 4647 | |
6 | 4555 | |
7 | 4189 | |
8 | 3994 | |
9 | 3894 | |
10 | 3851 | |
11 | 3178 | |
12 | 2977 | |
13 | 2899 | |
14 | 2890 | |
15 | 2831 | |
16 | 2688 | |
17 | 2479 | |
18 | 2473 | |
19 | 2361 | |
20 | 2314 |